マエストロ ドーベルがメキシコの職人によるボトルストッパーの第 2 版を発表

限定版 Dobel 50 Cristalino ボトル ストッパー 3 つのうち 2 つ目のリリースは、... [+] ラカ デ オリナラの有名なラッカー塗装技術をハイライトします。

世界初のクリスタリーノ・テキーラの開発者であるマエストロ・ドーベルとメキシコシティを拠点とするデザインスタジオ・オノラは、ラカ・デ・オリナラの伝統的な漆塗り技術を強調した、限定版ドーベル50クリスタリーノボトルストッパー3種類のうちの2番目をリリースします。

木製で手作りされたこれらの高品質ボトルストッパーは、メキシコのオリナラ村の二代目熟練職人であるアドルフォ・エスクデロ・ガルシア氏が、メキシコの芸術家と協力して古代工芸を強調することで知られるオノラスタジオと協力して、特にドーベル 50 クリスタリーノのために作成されました。テクニック。

ボトルストッパーの初版では、メキシコのサリトラ村の三代目職人パブロ・ペレス・マルティネスとの協力により、リュウゼツランの生産サイクルを描いた象徴的な民俗芸術の伝統であるアマテ絵が使用されました。

エスクデロ ガルシア家は、オリナラの漆工芸の技術とプロセスを何世代にもわたって生き続けてきました...[+]。

エスクデロ ガルシアスは、オリナラの漆工芸の技術とプロセスを 6 世代にわたって受け継いできた、多世代にわたる家族経営の工房です。 彼らは、作品の品質を反映し、フォメント・カルチュラル・バナメックスが考案したメキシコ民俗芸術の偉大な巨匠として認められ、多くの国家および州の賞を受賞しています。

「マエストロのドーベル・テキーラとオノラと提携することで、伝統的な芸術、現代的なデザイン、素晴らしいテキーラを融合させることができました」とアドルフォ・エスクデロ・ガルシアは言います。 「ラカ・デ・オリナラの芸術形式をこの手作りの限定版コレクションに組み込むことで、私たちは、職人技と伝統の両方に対する私たちの共通の情熱の真の証である、魅力的で複雑なデザインを生み出しました。」

ゲレーロ州西部のオリナラは、木の表面に顔料と粘土を何層も塗り、慎重に彫刻してその下の層を露出させる複雑なラカ芸術で知られています。 それはメキシコの手工芸技術の最も象徴的なものの一つです。

lacaの全工程は、1つの作品が完成するまでに約3か月かかります。

「私がこの特別プロジェクトのパートナーに選ばれたのは、オノラとマエストロのドーベル・テキーラの両方に共通点があるからだと思います」とエスクデロ・ガルシアは言う。 「Onora は、私と家族がラカ デ オリナラの芸術形式に新しい命を吹き込むことを望んでいるのと同じように、古代の工芸技術の復活に努めているデザイン スタジオです。 マエストロ ドーベルは、11 世代にわたるテキーラ作りの伝統から生まれました。これは、先代のすべての職人からインスピレーションと知識を得てきた、数世代にわたる職人としての私の経歴と共鳴します。」

このキャップの装飾に、エスクデロ ガルシアは、木炭、アニール ブルー、テコクスル (鉱物由来の物質、砂状の質感と黄色がかった色)、チア オイル、方解石など、この地域の天然および鉱物顔料を使用しました。 最初のステップでは、チアオイルとテコックスルの混合物を木製のキャップに塗布し、白土と木炭をブレンドしたトラルピロールで覆いました。

木製で手作りされたこれらのボトルストッパーは、オリナラ村の二代目 [+] 熟練職人であるアドルフォ エスクデロ ガルシアによって作成されました。

彼らはそれをバニッシャーと呼ばれる石で滑らかにし、さらにトラルピロールの層を塗り、リュウゼツランまたはユイザッシュの背骨に取り付けられたトートルの羽で絵を描き始めました。 描画が完了すると、さらに顔料を塗布して最初の層を厚くしました。

「このプロセスの後、別の背骨を使用して図面を抽出し、隆起したレリーフ効果を作成しました」とエスクデロ ガルシア氏は言います。 「その後、私たちは作品にさらに多くの顔料とディテールを適用して、欠陥がないことを確認しました。 最後に、綿で磨いて光沢を出しました」と彼は言います。 このプロセスが完了したら、余分な粘土を取り除く前に、作品を約 15 日間乾燥させる必要があります。 1つの作品が完成するまでの全工程は約3か月かかります。